Sign In

Cổng thông tin điện tử

Tỉnh Gia Lai

Sơ kết 1 năm dịch, in và phát hành Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi bằng ngôn ngữ Jrai và Bahnar ở tỉnh ta

Ngày đăng: 24-11-2004, 02:32 - Lượt truy cập: 538
Hôm qua, ngày 23-11-2004 tại TP. Pleiku Ban Biên tập Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi (TTXVN) phối hợp với Báo Gia Lai tổ chức Hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện chủ trương của Thông tấn xã Việt Nam và Ban Thường vụ Tỉnh ủy Gia Lai về việc biên dịch, in và phát hành Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi, từ ngữ phổ thông sang hai ngữ Jrai và Bahnar tại địa bàn tỉnh Gia Lai

Hôm qua, ngày 23-11-2004 tại TP. Pleiku Ban Biên tập Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi (TTXVN) phối hợp với Báo Gia Lai tổ chức Hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện chủ trương của Thông tấn xã Việt Nam và Ban Thường vụ Tỉnh ủy Gia Lai về việc biên dịch, in và phát hành Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi, từ ngữ phổ thông sang hai ngữ Jrai và Bahnar tại địa bàn tỉnh Gia Lai. Đến dự Hội nghị có đại diện của TTXVN, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, các ngành, huyện liên quan và một số huyện của tỉnh ta; ngoài ra còn có nhiều phóng viên, biên dịch viên, cộng tác viên của Báo Gia Lai và Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi, một số già làng- trưởng thôn...

Sau 1 năm phát hành Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi bằng hai ngữ Jrai và Bahnar tại địa bàn tỉnh, với 48.000 bản/12 kỳ, cấp cho gần 1.400 thôn-làng ở 177 xã, thị trấn có đồng bào dân tộc thiểu số, đã góp phần tích cực đưa đường lối chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước đến với đồng bào các dân tộc thiểu số ở vùng sâu vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn bằng chính ngôn ngữ của họ, giúp đồng bào nâng cao kiến thức, vận dụng khoa học- kỹ thuật vào sản xuất và đời sống, xóa đói giảm nghèo. Đồng thời, bảo tồn, gìn giữ, phát huy phát triển, bổ sung làm phong phú ngôn ngữ và chữ viết của các dân tộc thiểu số- một trong những việc làm nhằm bảo tồn và phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam.

Bản tin ảnh bằng hai ngữ Jrai và Bahnar, sau 1 năm phát hành được lãnh đạo các cấp, các ngành và đồng bào các dân tộc thiểu số đón nhận và sử dụng có hiệu quả; tại Hội nghị đã có nhiều ý kiến đánh giá cao kết quả đạt được, rút kinh nghiệm trong khâu biên dịch, in và phát hành, Bản tin ảnh Dân tộc- Miền núi trong 1 năm qua, nhằm thực hiện tốt hơn công tác biên dịch, in và phát hành Bản tin ảnh trong thời gian đến.

Được biết, từ năm 2005 TTXVN và tỉnh Gia Lai tiếp tục nâng cao chất lượng, cải tiến khâu biên dịch, trình bày và tăng số lượng, mở rộng diện phát hành, nhằm đáp ứng yêu cầu hưởng thụ văn hóa cho đồng bào các dân tộc thiểu số ở tỉnh ta.

                                                                 v.n (Báo GiaLai)

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ TỈNH GIA LAI | Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Gia Lai
© 2010 Bản quyền thuộc về Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Gia Lai.
02 Trần Phú, TP Pleiku, Tỉnh Gia Lai - Tel: 0269. 3824404 - Fax: 0269. 3824711 - Email: vpubndtinh@gialai.gov.vn
Giấy phép số: 09/GP-TTĐT cấp ngày 31/7/2017 do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Gia Lai cấp - Người phụ trách: ông Ngô Ngọc Sinh